それ以前に,と+のそのやり方だと作れない。
多分引っかかってるのは、そこに問題があるからだろうけど・・・

たとえば、フルーツとジュースがあり
フルーツの下に、バナナとリンゴがあって
バナナの下に、フィリピンバナナと台湾バナナがあるとする。

この場合、お前さんの考えてる構文だと表現できない。