やっと稼働しました。

>158 で出ていたエラーは、
ilink32の使い方のミスが原因というお粗末なものでした…。
zlibはbcc5.5.1で作ったものでも問題ない模様です。
出力形式自体は変わってないということでしょうか。

とはいえ、本質的には、bcc5.5.1では問題が出ない、
bcc32でコンパイル（＋自動リンク）
brc32でリソースコンパイル（＋自動リンク）
という方法で何故かリソースがリンクされない現象が問題なんですけども。

とりあえずilink32を自分で叩くつもりなら、
TurboC++を開発マシンにインスコしなくても、
.net1.1とかJ#とかインスコしなくても、
bin/include/libをコピってくれば使えます、というご報告でした。