Vista インストールしてみた。
いくつかプログラムをテストしてみたが、
リソースのロードが、W2KやXPとは異なっているような気がするが、気のせいか？

リソースの言語をロードする順番
http://support.microsoft.com/kb/169483/ja?spid=1131&sid=832
XPまでは、↑の優先順位でロードされていたが、Vistaでは違うような気がする。