アメリカは，セールストークで嘘を書いても許される風土がある。
あまりに酷いと訴訟おこされるけどね。

それをそのまま翻訳すると日本では大変なことに。
F井氏は，そういった泥臭いところを他人に押しつけてやってきたから
とうとう馬脚がでたようだ