追記
もとの文字列、切り出し後の文字列ともにchar*型ですが
双方unsigned char*にキャストしてmbsnbcpy使うとなぜか
切り出し後の文字列が空文字列になってしまいます。