>>382
$hoge = '\[hoge\]';
$hoge = preg_replace('/\[/',"[",$hoge);
echo $hoge;

\[hoge\]が出力されてしまいます。
シングルクオートで囲んでも、\[はただの[として認識されているようです。
または、私何か間違った認識をしているのでしょうか・・？