>>349
Autohotkeyも秀丸も使ってないので試せないのだけど(秀丸は昔は使っていた)、
Perlではちゃんとうごいってるっぽいんだけどねえ。
でもちょっと勘違いして変な記述をしていたので直してみた

[^:]+(?=:[^:]*$)

あとエラーメッセージは秀丸の?
あとでインスコして試してみるけど、打ち間違いってことはない?
期待しないところでマッチするのはあってもエラーはないと思うんだけどなあ