すいません。ちょっと探しても見つからなかったのですが、
[AaＡａ][IiＩｉ][UuＵｕ]
という正規表現を分解して、マッチする文字列を出してくれるツール、
もしくはC#あたりでそういった方法などは無いでしょうか？