sparc は big-endian だぞ。