>>459
BM_SETCHECKのwParamにBST_CHECKED渡してるか？
CheckRadioButton使う方が良いかもしれない。
ラジオボタンは、コントロールIDの順番に依存している所があるので注意。

>>460
音量が0になっていませんか？
ヘッドフォン端子に何も刺していませんか？
電源コードが抜けていませんか？