いや、余裕でDBカラム日本語だが。
ワザワザ怪しい英語にしてメンテナンス性を落とす必要はない。

日本語だと動作が不安、とか言う奴に限って余り試してなかったり
ずいぶん昔に引っかかった問題を理由にしていたりする。

日本人が使えるとこでどんどん日本語使わないと
潜んでいる多国語周りのバグが出てこないから幸せになれないぞ。

だた、他の国の人ともコードを共有するような場合は
英語でやっておくれ。