Eclipse でいう　「ファイルシステム内のファイルにリンク」　のような機能は無いですかね？
実体は別の場所にあるのにプロジェクト内にあるように見えるファイルを作る機能。
シンボリックリンクとかジャンクションだとOS固有になっちゃうんで…