>>538-539
まぁ、確かにこんな例もありますよ程度で全然大したことじゃないんだがね。
（で、大したことじゃないだけに全然自慢でもないと思うのだが。）
不思議なのはその大した事じゃない事に
「自慢だ」とエラい勢いで噛み付いてくるヤツがいることなんだが…。
（フツー大したことじゃない内容はスルーされて終わりだよなぁ。）

しかし、外国人感覚って…。そんな対した話じゃないだろうに。
単に日本語じゃ伝わらないから
英語を使ってるって状況がそれほど自慢に見えるのか？
で、それは日本人じゃないってコトだけ伝えればいいから
国籍を特定せずに外人と書いたら中国、韓国とか特定したがるし…。
どうしても何人か気になるようなら書くがフランス人だよ。
奥方が日本人でカタコトの日本語は出来るから打合わせとかは
日本語でも出来るが細かいニュアンスは伝わらないから
まぁコメントとか変数名とかはなんとなく英語ってことになってる。
そんだけのことだよ。
そんだけのことでしかないわけで、スルーされるならわかるがなんで
「自慢」だなんだと噛み付かれるか全然わからないよ。