んなわざわざ1.4入れなおさなくても、

設定　→　sun.tools.javac.Mainを使用する(J) 　にチェックを入れる。

とりあえず、これでいんじゃないの？

注: sun.tools.javac.Main は推奨されません。
警告 1 個

とか出るけど、気にスンナ。ちゃんとビルドできる
ホントにJDK1.4じゃなきゃいかんなと思ったら入れればよい。