>>652
揚げ足取りになるけど M-/ は emacs風バインドでは補完。
Ctrl-/の間違いだろ。
Ctrl-Spaceの動作は当たり前だけど厳密にShift+移動と同じにはならない。

eclipse側の設定で対処するよりもkeymacs等で対応した方が幸せになれるかもな。

あと、そもそも複数行にわたるコメントアウトは
// よりも /* */ の方が好ましいのかもしれない。

Ctrl-spaceの挙動をShift+移動と厳密に同じにするかどうかは
宗教戦争になりそうだからおいとくとして
Ctrl-/でマーク位置から現在行まで // でコメントアウトしたいという要求はよく分かる。