$test !~ /\\/; で十分では。