区切り文字を '\0' のような、テキスト中に普通登場しないものに変えろ。
また、テキスト中の'\0'はあらかじめ削除しろ。
'\0'を使ったAAは存在しないので、これで問題ない。

'\0' が 文字コード0の制御文字だってことがわからんレベルなら諦めた方がいいけど。