>>296
まずchat-client.plだけど、この実装はそもそも致命的な欠陥がある。
一行読み取るところで、入力がなかった場合そこでブロックしてしまうために、
サーバから別のクライアントの発言を受け取ることが出来ない。

chat-client2.plはケアレスミスが二つあるのでまず指摘。
サーバからの受信を表示する側の処理で、select $cosket;になっているのと、
whileで回さないといけないのに一行読み込んだら終わってしまっている。
しかし、これを修正してもどうやらActivePerlの制限のために動かないようだ。
# cygwinでは動作確認
本来Windowsにはforkはない。なのでfork関数はActivePerlがエミュレーション
しているのだけれど、その実装上の制約を踏んでしまっている気がする。
ttp://aspn.activestate.com/ASPN/docs/ActivePerl/5.8/lib/Pod/perlfork.html#bugs
print $socket $_;をコメントアウトするとブロックしない辺り怪しい。

対応策は既に回答が出てしまったので割愛。ちなみにforkを使ってやるなら、
ソケットからの読み取りをブロックしないようにすれば大丈夫かな？
その場合は、ソケットへの読み書き部に排他制御もするべきだろうね。