>>196
>>199

ありがとうございます！

use open IO => ':encoding(shiftjis)'; # IOをshiftjis に設定
use open ':std'; # 標準入出力も、それで設定。

を付け加えたらうまくいきました。
理由はわかりませんが。。。

やっぱり体系的にPerlの使い方を調べないとすぐに文字コードの
問題でトラブってしまうようでPerlって大変ですね。

変な質問ですが、なぜみなさんはPerlを使われているのですか？
Perlは簡単で強力、人気がある、というイメージで使い始めたの
ですが、JAVAを勉強したほうがいいのではないかと思い始めました。

本をちらっと読んでみても、Javaはすっきりしていて、Perlのような
あやしげな感じがしなかったです。