>>246
いやその場合プログラム側でダブルクォーテーションを削除してからifstreamに渡さなければならない