EclipseのCTRL+Sに相当するのはF9かF11おすだけ
Tomcatも連携はwar使ってなくてbuildつかってるはずだ
だからJSPとかの変更は何もする必要ない

俺もHOT deployの仕組みしらんからなんともいえないけど