オブジェクティヴ指向をオブジェクト指向と日本語で表記しているのと同じ意味ですか？