素人が原文で技術書読むか？
ただのかっこつけのアホだろ。