>>946
Pythonのは外部イテレータでRubyのは内部イテレータ。だからそもそも
joinにイテレータを渡すことはRubyではできない。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF