>>941
Rubyに詳しいみたいだから聞くけれど、
>>928みたいに、イテレータの戻り値をJOINするのは、Rubyではどうやるの?