普通にできるが、君の言う普通が分からないのでなんとも。
ttp://msdn.microsoft.com/library/en-us/winui/winui/windowsuserinterface/resources/menus/usingmenus.asp?frame=true#_win32_Creating_Owner_Drawn_Menu_Items