興味があるだけなんですが、char の配列に機械語入れてそれを実行(jmp する)
したい場合、どうすればいいのでしょうか？

JIT とかってこれと似たことしてるんですよね？