つーか、pipe()はスレ違い。
#あ、close(), dup()もそうか。