int *sub()
{
　return (int *)malloc(sizeof(int) * 10);
}
x = sub();

もしくは

void sub(int **x)
{
　*x = (int *)malloc(sizeof(int) * 10);
}
sub(&x);