初心者の私がやってみた、間違っていたら賢い人直してください。
#include <iostream>
#include <fstream>
using namespace std;

int main(void){
char s[30];
int num;
ifstream fin("abc.txt");
if (fin.fail()){
cout << "file open error\n";
} else {
fin >> s;
ofstream fout("abc.txt");
if (!fout){
cout << "file open error\n";
} else {
sscanf(s, "%d", &num);
sprintf(s, "%d", num+1);
fout << s << "\n";
fout.close();
}
fin.close();
}
return 0;
}