つまり、どうやっても「元の形のまま」出力することはできないってことでいいのかな。
改行と \n が区別できないってことは、両方含む文字列はどっちかが変換されちゃう。