ぶっちゃけ脳内→日本語マッピング面倒だ。
自動化出来ないのか?