GCに負担かかるなら、生成は負担がなくても解放に負担がかかるわけで（検索とか、移動によるプールの維持とか）、
実質次のnewが実行できるかになるわけで、newに負担かかるのと同義じゃないんですか？たしか１秒間にいくらでも（例えば１０００回以上のnew）ですよね。

それと、javaのnewとjvmのnewはあなたの知識上では何か違いがあるですか？知ったかぶってるようですけどｗ