ADO じゃなくて ADO.NET な。
標準クラスライブラリから接続するなら ODBC とか使わないと駄目だね。

マネージドプロバイダなら、
ttp://pgfoundry.org/projects/npgsql
LGPL だそうだが。
あと有料のもある。