Cです。
環境はどこまでいえばいいか分かりませんが、コンパイラはbcc32

テキストファイルのa.textが
abc
def
ghi
だとします。

char *hako[3];
で定義した配列ポインタを使って

*(hako+0) = abc
*(hako+1) = def
*(hako+2) = ghi

というかんじでファイルから配列にコピーしたいのですが、どうすればいいのでしょうか？