>>191
Hugsだと

Hugs.Base> "あいうえお"
"\12354\12356\12358\12360\12362"

になる。
でもロケールのエンコーディングに変換されるのでUnicode環境じゃないときびしい。