2枚(以上)の画像を比べて、
その両方に部分的に一致している領域がないかどうか、どこが一致しているかを調べられる
ツールみたいなものはないでしょうか？

①
□×○■
☆△◎＠
＃▲■□
×○★＋

②
＋▲★□
×○■□
△◎＠☆
×■○＃

①,②の両方に
○■
◎＠
というパターンが存在している、と、
ただし、
○■
◎＠
というようなパターンを前提としては与えず、2枚(以上)の画像の中からそのような一致部分を自力で見つけ出す