リンクがトラバになるのなんか、はてなの仕様だしなぁ。
めずらしくJavaBlackの方に分があると思う。