CreateWindowでウィンドウを作った後に、CUIのコンソールスクリーンに
文字を表示させたいのですが、そういうことは可能なのでしょうか。

WORD wAttributes;
CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO csbi;

hStdout = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
GetConsoleScreenBufferInfo(hStdout, &csbi);
wAttributes = FOREGROUND_GREEN;
SetConsoleTextAttribute(hStdout, wAttributes);
printf("wAttributes = %d\n", wAttributes);

↑こんな感じのコードを入れましたが、うまく動きませんでした。