ということはrailsも日本語ドキュメントは貧弱になってしまうんですね