>>402
そのライブラリの作者なんですが、http://tmtm.org/ja/ruby/mysql/
に書いてあるように、4.1 以降では動きません。
そのページにあるパッチを適用すれば使えるかもしれません。けど、私は試してません。