つーか、お前等初心者は初心者スレに誘導しろよ。