>>341
Cygwinのgccは日本語通そうとするとよくミスるな
だから俺はどうしても日本語通す必要がある場合にはICCかVC++のコマンドラインコンパイラ使うことにしてる

ldってリンカだっけ？collect2ってののアクセス権がおかしいのかな
それはgccスレで聞いた方がより的確なアドバイスが貰えるんじゃないかと思う