とりあえず、「スレ違い」と言うのは、「ruby-listやマ板でやれ」と言う
意味と取って、よろしいですね？