全く同じ仕様でいいなら、COBOL→Javaのマイグレーションは簡単なんだよ
気付いてないかもしれないけど、Javaに移行っていった時点で潜在的に非機能要件がいっぱい増えてんの
スケーラビリティやらセキュリティやらなんやら、な
COBOLが最強も何も、COBOLじゃJavaと同じモノ自体が作れないんですよ

それから、Javaが万能なんてだれも思ってないぜ
COBOLが無能過ぎるだけ