apacheと連携する場合についてなのですが、

<Location /svn >
DAV svn
SVNParentPath "c:\svn"
</Location>

とした場合、

c:\svn\company\project

サブディレクトリのcompanyフォルダに
リポジトリを作成しないとだめですよね。

projectフォルダにリポジトリを作成しても
リポジトリブラウザから見えないので。