英語だが、Pragmatic Version Control using Subversionはどうかね。
CVS版はPragmatic三部作セットの和訳があるけど、こいつも訳されんかな。