>>562
> 検索してみると、ssh+svnは、複数人を想定していない？みたい。

想定してるよ。 svnserve の --tunnel-user オプションはそのためにある。
SSH アカウントとしては一つだがな。