サーバ側の svn のバージョンを 1.3.2 から 1.4.0 に上げたのですが
http でチェックアウトすると以下のメッセージが出て失敗するようになりました。

svn: REPORT request failed on '/sandbox/!svn/vcc/default'
svn: Can't find a temporary directory: Error string not specified yet

クライアント側は 1.3.2 でも 1.4.0 でも結果は変わりません。
svn update でも同じエラーが出ますが svn list や svn log はエラーが出ません。
また http ではなく svnserve ならどのサブコマンドもエラーが出ません。
サーバの環境は Fedora Core1 です。
エラーの原因が分かる人がいたら教えてください。