Windows XP SP2 & svn 1.3.2 (インストーラ) です。
svn logの出力の日付部分で、曜日が日本語になっています。
これを英語に直す方法はありますか？(例 土 ==> Sat)

どうやら locale/ja/LC_MESSAGES/subversion.mo が一枚噛んでいることまで
理解したのですが、変更するにはどうしたらよいかわかりません。
教えて下され